Le genre Cyrtodactylus a récemment été classé phylogénétiquement en plusieurs clades, sous-clades et groupes, et certains en Cyrtodactylus sri-lankais. Certains complexes du sous-continent indien ont été classés dans le « groupe C. triedrus ». Ce groupe comprend des espèces de taille moyenne (SVL 50,6 à 105,7 mm) et comprend cinq complexes d'espèces principaux : fraenatus, triedrus, deccanensis, jeyporensis et collegalensis. Parmi ces complexes, les quatre derniers sont composés d'espèces vivant dans le sol et dans la litière, qui étaient auparavant attribuées au genre Geckoella ; ils sont actuellement considérés comme un sous-genre. Cyrtodactylus triedrus, une espèce endémique du Sri Lanka, a longtemps été considérée comme une espèce unique largement répandue dans cette partie du monde. Sur la base de preuves morphologiques et phylogénétiques, nous démontrons que C. (G.) le triedrus n'est pas une espèce unique, mais un complexe d'espèces. L'équipe de recherche décrit également une nouvelle espèce limitée aux habitats forestiers intermédiaires mixtes de savanes et de basses terres sèches. De plus, ils ressuscitent Geckoella punctata, l'attribuent au genre Cyrtodactylus et désignent un lectotype qu'ils redécrivent. La divergence génétique entre les espèces du clade C. triedrus varie entre 11 et 26 % dans le fragment étudié du gène de la sous-unité 2 de la NADH déshydrogénase mitochondriale. La phylogénie moléculaire du rayonnement terrestre du sous-genre Geckoella indique de profondes divisions entre l'espèce indienne et le C. endémique du Sri Lanka (G.) triedrus sensu stricto, et entre les clades des zones sèches et humides de l'Inde. Cyrtodactyle (G.). Le triedrus est limité aux forêts humides ou submontagnardes des hauts plateaux du centre du Sri Lanka et est redécrit ici sur la base de son holotype.